Bei meinen ersten Nachforschungen zu dem Namen "Wittweg" habe ich festgestellt, dass es in Deutschland sogar 2 Straßen mit dem Namen gibt. In Regensburg und Iffezheim. Natürlich habe auch versucht, nähere Informationen zu bekommen, wie diese Straßennamen zustande gekommen sind. Hier die Antworten:

Regensburg

"... Der Regensburger Straßenname leitet sich vom Kirchenmusiker Franz Xaver Witt (1834-1888) her: Die Ausbaustufe entspricht dem eines Weges, somit die Kombination aus Witt und Weg = Wittweg."

Iffezheim

"... Das Wort „Wittweg“ leitet sich ab von „Wittum“ und „-weg“. „Wittum“ bezeichnete man früher die Kirchengüter bzw. –grundstücke – und der Wittweg war der Weg, der zu solchen Besitzungen der Kirche führte. "